円借款の英語

我が国は、これまでに、電力、道路等のインフラ整備として、11件、約510億円の円借款（約6.4億ドル）、民間セクター支援として、3件、520億円（約6.5億ドル）の円借款を供与し、目標は達成しました。例文帳に追加

Japan has provided 11 yen loans projects worth some 51 billion yen (about $640 million) for the construction of infrastructure such as electricity generation facilities and roads and 3 yen loans projects worth some 52 billion yen (about $650 million) for private sector support, completing the yen loan goal.発音を聞く  - 財務省

日本は、借款額と延滞額の約60%を放棄し、残りの40%をブリッジローンを通じて解消し、ミャンマーへの円借款を再開する予定です。これは、2012年7月に開かれた議会で承認されています。例文帳に追加

Japan will resume yen loans to Myanmar, cancel about 60% of the debt and overdue charges and clear the rest 40% through a Bridge Loan Operation which was approved by the Parliament in July 2012 for clearance of debt issue with Japan. - 財務省

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。例文帳に追加

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. - Tatoeba例文

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。例文帳に追加

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今後、アフリカの重債務貧困国等に対し、総額約30億ドルの円借款債権を放棄する予定です。例文帳に追加

Japan has changed its method of debt relief -- from providing grant aid for debt relief, to simply writing-off relevant ODA debts owed to the Japan Bank for International Cooperation.発音を聞く  - 財務省

EPSAの円借款の活用にあたっては、今後はAfDBの流動性供給や貿易金融支援との協働等、同イニシアティブの更なる活用を図ってまいります。例文帳に追加

We will coordinate with the AfDB's ELF and TFI to promote further use of EPSA.発音を聞く  - 財務省

具体的には、まず、アジア諸国への輸銀融資や円借款の供与等により我が国からの公的支援を行いたいと思います。例文帳に追加

Specifically, the first thing we plan to do is to provide the Asian countries with assistance in the form of EXIM Bank loans and yen credit.発音を聞く  - 財務省

我が国企業が多数進出するベトナム南部に発電所１号機と送電施設を円借款の供与により建設。例文帳に追加

Yen loan for the construction of the power plant No.1 and power transmission facilities in southern Vietnam where a number of Japanese companies have their branches. - 経済産業省